www.hochzeitsmandeln.at

Ihr Shop für Hochzeitsmandeln und Gastgeschenke

Mandelsprüche

Spruch 1

99-spruch

Fünf Mandeln für unsere lieben Gäste -
ein Geschenk mit Tradition zu solch einem Feste.
Sie sind bitter und süß wie das Leben,
stehen für Glück, Liebe, Gesundheit, Erfolg und Segen.
Diese Wünsche bekamen wir heute von Euch für unser Wohl . Als Dankeschön geben wir Euch diese Mandeln als Symbol.

Spruch 2

100-spruch

Süß und bitter wie das Leben sind die fünf Mandeln, die wir euch geben.
Als Symbol für fünf Wünsche die wir von euch erhalten:
Laßt Liebe, Glück, Fruchtbarkeit, Treue und Erfolg in eurer Ehe walten.

Spruch 3

101-spruch

Für euch, liebe Gäste, als kleiner Gruß
sind diese fünf Mandeln mit süßem Guß.
Süß und bitter, so wie das Leben kann sein.
Nehmt diese Bonbonniere als Geschenk heut mit heim.
Sie stehen für Glück, Liebe, reichen Kindersegen, Gesundheit und Erfolg auf all unseren Wegen.

Spruch 4 - Englischer Spruch

102-spruch

„Five sugared almonds for each guest to eat
To remind us that life is both, bitter & sweet.
Five wishes for the new husband & wife
Health, wealth, happiness, children and a long life!”

Spruch 5

103-spruch

„Fünf Zuckermandeln jedem Gast zu schenken,
das Leben ist beides bitter & süß - gib zu bedenken.
Fünf Wünsche dem jungen Paar auf den Weg zu geben -
Gesundheit, Wohlstand, Glück, Kinder und ein langes Leben!“

Spruch 6

104-spruch

"Süss und bitter wie das Leben
sind die fünf Mandeln die wir Euch geben!
Dem jungen Paar fünf Wünsche auf dem Weg zu geben-
Gesundheit, Wohlstand, Glück, Kinder und ein langes Leben!

Spruch 7

105-spruch

"Für euch liebe gäste, als kleiner gruss

sind diese 5 mandeln mit süssem guss

süss und bitter, so wie das leben kann sein

nehmt diese bonboniere als geschenk heut mit heim".

Spruch 8 - Englischer Spruch

1082-spruch

Five sugared almonds for each guest to eat, to remind us that life is both, bitter and sweet. For five wishes the stand on such a ceremony love, health, wealth, happiness and longevity. These wishes I/we received today to my/our good take thes almonds as my/our sign of gratitude.

Spruch 9

1083-spruch

Für Euch liebe Gäste, als kleiner Gruß,

sind diese 5 Mandeln mit süßem Guß,

sie sind süß und bitter so wie das Leben,

stehen für Glück, Liebe, Gesundheit,

Erfolg und Segen.

Spruch 10 - Abänderung Spruch 1

1084-spruch

Fünf Mandeln als Geschenk mit Tradition zu solch einem Feste,
sie sind bitter und süß wie das Leben,
stehen für Glück, Liebe, Gesundheit, Erfolg und Segen.
Diese Wünsche bekamen wir heute von Euch für unser Wohl .

Als Dankeschön geben wir Euch diese Mandeln als Symbol.

Spruch 11

Fünf Mandeln für unsere Gäste,
ein Geschenk mit Tradition zu solch einem Feste.
Sie sind süß und bitter wie unser aller Leben,
stehen für Glück, Liebe, Gesundheit, Erfolg und Segen.

Vielen Dank für die Glückwünsche zu unserer Hochzeit!

Spruch 12- Englischer Spuch

Five almonds for our guests

a present with tradition befitting our celebration.

They are sweet and bitter as our lifes.

They represent Happiness, Love, Health, Success and Blessings.

Many thanks for your congratulations on our wedding!

Spruch Taufe

Zur Taufe unseres Sohnes XXX

Fünf Mandeln für meine lieben Gäste,

ein Geschenk mit Tradition zu solch einem Feste!

Sie bedeuten Glück, Liebe, Gesundheit, Erfolg und Segen.

Diese Wünsche bekam ich heute von Euch für mein Wohl.

Als Dankeschön gebe ich diese Mandeln als Symbol.

Euer xxx - getauft am xxx

Spruch Geburt

Zur Taufe unseres Sohnes XXX

Fünf Mandeln für meine lieben Gäste,

ein Geschenk mit Tradition zu solch einem Feste!

Sie bedeuten Glück, Liebe, Gesundheit, Erfolg und Segen.

Diese Wünsche bekam ich heute von Euch für mein Wohl.

Als Dankeschön gebe ich diese Mandeln als Symbol.

Euer xxx - getauft am xxx

Spuch Kommunion

Meine Erstkommunion

Fünf Mandeln, so bitter und süß wie das Leben –

bedeuten Gesundheit, Glück, Erfolg und Gottes Segen.

Diese Wünsche bekam ich heute von Euch zu meinem Wohl.

Bedanke mich mit diesen Mandeln, als Symbol.

Datum Kommunionskind

Taufe-Mädchen Muster

1278

Zur Taufe unserer Tochter XXX, geb. am XX.XX.200X

Fünf Mandeln, so bitter und süss wie das Leben,
bedeuten Gesundheit, Liebe, Glück, Erfolg und Gottes Segen.
Diese Wünsche bekommen wir heute von Euch zu unserem Wohl, bedanken uns mit diesen Mandeln als Symbol.

Eure XXX, getauft am XX.XX.200X

Kurzversion - Bedeutung der Hochzeitsmandeln

1279

Liebe,

Glück,

Gesundheit,

Erfolg und Segen

das sollen Dir diese

fünf Mandeln geben!

Spruch 13

Fünf Mandeln für unsere lieben Gäste,
sind ein Geschenk mit Tradition zu so einem Feste.
Sie sind süß und bitter - genau wie das Leben.
Sie stehen für Glück, Liebe, Gesundheit, Erfolg und Segen.

Spruch 14

Für euch, liebe Gäste, als kleiner Gruß

sind diese fünf Mandeln mit süßem Guß.

Süß und bitter, so wie das Leben kann sein.

Nehmt diese Bonbonniere als Geschenk heut mit heim.

Sie stehen für Glück, Liebe, reichen Kindersegen, Gesundheit und Erfolg auf all unseren Wegen.

Italienischer Mandelspruch

1604

Cinque mandorle ai nostri cari ospiti .
Sono un vecchio costume nuziale.
Sono amare e dolci, come la vita,
Simboleggiano Fortuna, Amore, Salute, Prosperità e Benedizione.
Sono gli auguri che abbiamo ricevuto da voi,
e che noi ringraziamo con questo piccolo regalo simbolico.

Spanischer Mandelspruch

1605

Cinco almendras para nuestros queridos ivitados

un regalo con tradición para nuestra fiesta.

Almendras son amargas y dulces, así como la vida,

simbolizan suerte, amor, salud, éxito y bendición.

Estos deseos los recibimos hoy de ustdedes para nuestro bienestar.

En agradecimiento les damos estas almendras simbólicas.

Hochzeitsmandeln - Naschen.. hier ein Sprüchlein

1670

Zuckermandeln, liebe Gäste,
schenken wir euch zu diesem Feste.
Es ist Brauch und Tradition
am Besten schenkt man 5 davon
Sie stehen für
Erfolg
Gesundheit
Kindersegen
Liebe und
Glück
zum Probieren nehmt euch hier ein Stück